Prevod od "nismo ovde" do Danski


Kako koristiti "nismo ovde" u rečenicama:

Nismo ovde da se igramo, druže.
Vi er her ikke for at lege.
U redu, nismo ovde zbog limunade nego da vežbamo.
Godt, vi er her ikke for at sælge saftevand, vi er her for at træne.
Borise, nismo ovde došli na odmor.
Boris, vi er ikke på ferie her.
Danijele, mislim da zapravo nismo ovde.
Daniel, jeg tror ikke, vi er her rigtigt!
Nismo ovde da bismo te povredili.
Vi vil ikke gøre dig fortræd.
Ponašaj se kao da nismo ovde.
Lad som om vi ikke er her.
U redu, pacovèiæi, samo zapamtite da nismo ovde zbog dentalnog plana.
All right, forsøgsdyr, husk vi er her ikke for vores hvide tænders skyld.
Jer ako nismo ovde, a on ju lansira, ispasti æemo kreteni.
For hvis vi ikke var her, og han affyrrede ville vi komme til at ligne forbrændte eskimoer.
Nismo ovde da bi optužili bilo koga, jer Mejni i ja volimo da vas smatramo našom porodicom.
Vi er her ikke for at anklage nogen. For Mainey og jeg tænker på jer som vores familie.
Nismo ovde da prièamo o meni.
Vi er her ikke for at snakke om mig.
Pa, nismo ovde zato da ga šarmiramo.
Vi er her ikke for at charmere ham.
Voleo bih da nismo ovde sada.
Jeg ønsker virkelig, at vi ikke var her lige nu.
Šta god da si uradio, nismo ovde da te kaznimo ovde smo da te oslobodimo.
Hvad end du har gjort, er vi her ikke for at straffe dig, kun for at befri dig.
Oèigledno ga mi nismo ovde doveli.
Tydeligvis har vi ikke bragt den med os.
Mogla bi da probaš trik sa šibicom dok mi nismo ovde?
Du kan jo brænde lidt af, mens jeg er væk.
Nismo ovde da bi prouèavali veru naukom.
Vi er ikke her for at granske religion med videnskab.
Nismo ovde da ih uništimo, samo izdrži dovoljno dugo dok ne krenemo.
Nej, premierløjtnant, vi skal ikke ødelægge dem, bare hold ud længe nok til vi hopper.
Pa, nismo ovde zbog èasova pola.
Ja, vi er her ikke, for at få polo undervisning.
Samo radi, i pretvaraj se da nismo ovde, u redu?
Bare kør, og lad som om vi ikke er her, okay?
Nismo ovde samo da spasemo sebe, veæ da obezbedimo produžetak ljudske vrste.
Vi er her ikke kun for at redde os selv. Vi er her for at sikre, at menneskeheden fortsætter.
Vidite, nismo ovde zbog vas, starèe.
Vi er ikke kommet efter dig, gammelfar.
O, mi nismo ovde zbog blaga.
Skatten er klar. - Vi er her ikke for skatten.
Nismo ovde da bismo ukrali magiju.
Vi er her ikke for at stjæle magi.
Nismo ovde da bismo se opuštali.
Vi er her ikke for at hygge os. Jeg ved det.
Nismo ovde da bi dostigli prosveæenje, dosegnuli nirvanu.
Vi vil ikke opnå en dybere indsigt og finde nirvana.
Nismo ovde da razbijamo buriæe piva.
Vi er der ikke for at tæve studenter.
I ako nismo ovde kako bismo sudile, zašto si ugasila poslednju sveæu?
Og hvis vi ikke skal dømme, hvorfor blæste du så det sidste lys ud?
Nismo ovde kako bismo vas povredili osim ukoliko nam ne date razlog za to.
Vi er her ikke for at gøre jer ondt, med mindre vi har en grund.
No nismo ovde da bismo pričali priče, zar ne?
Men vi er her ikke for at fortælle historier, er vi?
4.5071449279785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?